兵发日,风送逆雷声。
bīng fā rì , fēng sòng nì léi shēng 。
天意欲将(京本作「显然」)兵仔细,不宜先举恐伤危,遇敌恐(京本作「必」)遭摧。
tiān yì yù jiāng ( jīng běn zuò 「 xiǎn rán 」) bīng zǎi xì , bù yí xiān jǔ kǒng shāng wēi , yù dí kǒng ( jīng běn zuò 「 bì 」) zāo cuī 。
(京本注:夫雷霆者,天地之成,震则以惊万物,兵者尤宜祭之。
( jīng běn zhù : fū léi tíng zhě , tiān dì zhī chéng , zhèn zé yǐ jīng wàn wù , bīng zhě yóu yí jì zhī 。
凡雷霆于将军士卒,宜擐甲张弦,其兵得天助也。
fán léi tíng yú jiāng jūn shì zú , yí huàn jiǎ zhāng xián , qí bīng dé tiān zhù yě 。
)。
)。