八年刀笔到京华，归去青冥路未赊。
bā nián dāo bǐ dào jīng huá ， guī qù qīng míng lù wèi shē 。
今日风流卿相客，旧时基业帝王家。
jīn rì fēng liú qīng xiāng kè ， jiù shí jī yè dì wáng jiā 。
彤庭彩凤虽添瑞，望府红莲已减花。
tóng tíng cǎi fèng suī tiān ruì ， wàng fǔ hóng lián yǐ jiǎn huā 。
从此常僚如有问，海边麇鹿斗边槎。
cóng cǐ cháng liáo rú yǒu wèn ， hǎi biān jūn lù dòu biān chá 。