诗偈 一○二-庞藴

有（《祖堂集》卷十五作「世」）人嫌庞老，庞老不嫌他（《祖庭事苑》卷二作「它」）。

yǒu （《 zǔ táng jí 》 juǎn shí wǔ zuò 「 shì 」） rén xián páng lǎo ， páng lǎo bù xián tā （《 zǔ tíng shì yuàn 》 juǎn èr zuò 「 tā 」）。

开门待知识，知识不来过。

kāi mén dài zhī shí ， zhī shí bù lái guò 。

心如具三学，尘识不相和（《祖堂集》无此二句）。

xīn rú jù sān xué ， chén shí bù xiāng hé （《 zǔ táng jí 》 wú cǐ èr jù ）。

一丸疗万（《祖堂集》作「百」）病，不假药方多。

yī wán liáo wàn （《 zǔ táng jí 》 zuò 「 bǎi 」） bìng ， bù jiǎ yào fāng duō 。