北山种松柏，南山种蒺藜。
běi shān zhǒng sōng bǎi ， nán shān zhǒng jí lí 。
出入虽同趣，所向各有宜。
chū rù suī tóng qù ， suǒ xiàng gè yǒu yí 。
孔丘贵仁义，老氏好无为。
kǒng qiū guì rén yì ， lǎo shì hǎo wú wèi 。
我心若虚空，此道将安施。
wǒ xīn ruò xū kōng ， cǐ dào jiāng ān shī 。
暂过伊阙间，晼晚三伏时。
zàn guò yī quē jiān ， wǎn wǎn sān fú shí 。
高阁入云中，芙蓉满清池。
gāo gé rù yún zhōng ， fú róng mǎn qīng chí 。
要自非我室，还望南山陲。
yào zì fēi wǒ shì ， hái wàng nán shān chuí 。