忆金鹅山沈山人二首 一-卢仝

君家山头松树风，适来入我竹林裏。

jūn jiā shān tóu sōng shù fēng ， shì lái rù wǒ zhú lín lǐ 。

一片新茶破鼻香，请君速来助我喜。

yī piàn xīn chá pò bí xiāng ， qǐng jūn sù lái zhù wǒ xǐ 。

莫合九转大还丹，莫读三十六部大洞经。

mò hé jiǔ zhuǎn dà hái dān ， mò dú sān shí liù bù dà dòng jīng 。

闲来共我说真意，齿下领取真长生。

xián lái gòng wǒ shuō zhēn yì ， chǐ xià lǐng qǔ zhēn zhǎng shēng 。

不须服药求神仙，神仙意智或偶然。

bù xū fú yào qiú shén xiān ， shén xiān yì zhì huò ǒu rán 。

自古圣贤放入土，淮南鸡犬驱上天。

zì gǔ shèng xián fàng rù tǔ ， huái nán jī quǎn qū shàng tiān 。

白日上昇应不恶，药成且輙一丸药。

bái rì shàng shēng yīng bù è ， yào chéng qiě zhé yī wán yào 。

暂时上天少问天，蛇头蝎尾谁安着。

zàn shí shàng tiān shǎo wèn tiān ， shé tóu xiē wěi shéi ān zhe 。