有酒有酒兮告临江，风漫漫兮波长。
yǒu jiǔ yǒu jiǔ xī gào lín jiāng ， fēng màn màn xī bō zhǎng 。
渺渺兮注海，海苍苍兮路茫茫。
miǎo miǎo xī zhù hǎi ， hǎi cāng cāng xī lù máng máng 。
彼万流之混入兮，又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江。
bǐ wàn liú zhī hùn rù xī ， yòu ān néng fēn ruò quǎn huì huái hé yǔ fū mín wú zhī jù jiāng 。
味作咸而若一，虽甘淡兮谁谓尔为良。
wèi zuò xián ér ruò yī ， suī gān dàn xī shéi wèi ěr wèi liáng 。
济涓涓而缕贯，将奈何兮万里之浑黄。
jì juān juān ér lǚ guàn ， jiāng nài hé xī wàn lǐ zhī hún huáng 。
鲸归穴兮渤溢，鳌载山兮低昂。
jīng guī xué xī bó yì ， áo zài shān xī dī áng 。
阴火然兮众族沸渭，飓风作兮昼夜猖狂。
yīn huǒ rán xī zhòng zú fèi wèi ， jù fēng zuò xī zhòu yè chāng kuáng 。
顾千珍与万怪兮，皆委润而深藏。
gù qiān zhēn yǔ wàn guài xī ， jiē wěi rùn ér shēn cáng 。
信天地之潴蓄兮，我可奈何兮一杯又进兮包大荒。
xìn tiān dì zhī zhū xù xī ， wǒ kě nài hé xī yī bēi yòu jìn xī bāo dà huāng 。