偈-处真

一片凝然光灿烂，拟意追寻卒难见。

yī piàn níng rán guāng càn làn ， nǐ yì zhuī xún zú nán jiàn 。

炳（一作「瞥」）然掷（一作「撞」）着豁人情，大事分明皆总（一作「揔成」）办。

bǐng （ yī zuò 「 piē 」） rán zhì （ yī zuò 「 zhuàng 」） zhe huō rén qíng ， dà shì fēn míng jiē zǒng （ yī zuò 「 zǒng chéng 」） bàn 。

是（一作「实」）快活，无繫绊，万两黄金终不换。

shì （ yī zuò 「 shí 」） kuài huó ， wú xì bàn ， wàn liǎng huáng jīn zhōng bù huàn 。

任地千圣出头来，从（一作「揔」）是向渠影中现。

rèn dì qiān shèng chū tóu lái ， cóng （ yī zuò 「 zǒng 」） shì xiàng qú yǐng zhōng xiàn 。

（见《景德传灯录》卷二十。

（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juǎn èr shí 。

注「一作」者，为《五灯会元》卷十三之异文）。

zhù 「 yī zuò 」 zhě ， wèi 《 wǔ dēng huì yuán 》 juǎn shí sān zhī yì wén ）。