上将坛场拜，南荒羽檄招。
shàng jiāng tán chǎng bài ， nán huāng yǔ xí zhāo 。
远人来百越，元老事三朝。
yuǎn rén lái bǎi yuè ， yuán lǎo shì sān cháo 。
雾绕龙山暗，山连象郡遥。
wù rào lóng shān àn ， shān lián xiàng jùn yáo 。
路分江淼淼，军动马萧萧。
lù fēn jiāng miǎo miǎo ， jūn dòng mǎ xiāo xiāo 。
画角知秋气，楼船逐暮潮。
huà jiǎo zhī qiū qì ， lóu chuán zhú mù cháo 。
当令输贡赋，不使外夷骄。
dāng lìng shū gòng fù ， bù shǐ wài yí jiāo 。