江南木落塞鸿飞，江汉离人久未归。
jiāng nán mù luò sāi hóng fēi ， jiāng hàn lí rén jiǔ wèi guī 。
客舍无成重相见，雪天留宿可相违。
kè shě wú chéng zhòng xiāng jiàn ， xuě tiān liú sù kě xiāng wéi 。
篇章只使容颜改，名利空教翰墨稀。
piān zhāng zhǐ shǐ róng yán gǎi ， míng lì kōng jiào hàn mò xī 。
终拟全家漾舟去，五湖高掩白云扉。
zhōng nǐ quán jiā yàng zhōu qù ， wǔ hú gāo yǎn bái yún fēi 。