我爱陶靖节，吏隐从弦歌。
wǒ ài táo jìng jié ， lì yǐn cóng xián gē 。
我爱费征君，高卧归九华。
wǒ ài fèi zhēng jūn ， gāo wò guī jiǔ huá 。
清风激颓波，来者无以加。
qīng fēng jī tuí bō ， lái zhě wú yǐ jiā 。
我志两不遂，漂沦浩无涯。
wǒ zhì liǎng bù suì ， piāo lún hào wú yá 。
数奇时且乱，此图今愈赊。
shù qí shí qiě luàn ， cǐ tú jīn yù shē 。
贤哉薛夫子，高举凌晨霞。
xián zāi xuē fū zǐ ， gāo jǔ líng chén xiá 。
安民即是道，投足皆为家。
ān mín jí shì dào ， tóu zú jiē wèi jiā 。
功名与权位，悠悠何用夸。
gōng míng yǔ quán wèi ， yōu yōu hé yòng kuā 。
携朋出远郊，酌酒藉平沙。
xié péng chū yuǎn jiāo ， zhuó jiǔ jí píng shā 。
云收远天静，江阔片帆斜。
yún shōu yuǎn tiān jìng ， jiāng kuò piàn fān xié 。
离怀与企羡，南望长咨嗟。
lí huái yǔ qǐ xiàn ， nán wàng zhǎng zī jiē 。