朗州戏笔（二首） 二-吕岩

数年不到鼎城游，反掌俄经八十秋。

shù nián bù dào dǐng chéng yóu ， fǎn zhǎng é jīng bā shí qiū 。

刘氏宅为张氏宅，谢家楼作李家楼。

liú shì zhái wèi zhāng shì zhái ， xiè jiā lóu zuò lǐ jiā lóu 。

千金公子皆空手，三岁孩儿尽白头。

qiān jīn gōng zǐ jiē kōng shǒu ， sān suì hái ér jǐn bái tóu 。

惟有两般依旧在，青山长秀水长流。

wéi yǒu liǎng bān yī jiù zài ， qīng shān zhǎng xiù shuǐ zhǎng liú 。

（嘉靖《常德府志》十九）。

（ jiā jìng 《 cháng dé fǔ zhì 》 shí jiǔ ）。