诗 一-寒山

梵志死去来，魂识（《天圣广灯录》作「魄」）见阎老。

fàn zhì sǐ qù lái ， hún shí （《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 pò 」） jiàn yán lǎo 。

读尽百王书，未免（《天圣广灯录》作「不兑」）受捶拷。

dú jǐn bǎi wáng shū ， wèi miǎn （《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 bù duì 」） shòu chuí kǎo 。

一称南无佛，皆以成佛道。

yī chēng nán wú fú ， jiē yǐ chéng fú dào 。

（见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引）。

（ jiàn 《 xù cáng jīng 》 běn wǔ dài fēng xué yán zhǎo chán shī 《 fēng xué yǔ lù 》、《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 juǎn shí wǔ 、《 gǔ zūn sù yǔ lù 》 juǎn qī 《 fēng xué chán shī yǔ lù 》、《 wǔ dēng huì yuán 》 juǎn shí yī yǐn ）。