谶 二-菩提达摩

心中虽吉外头凶，（心中者，周字也。

xīn zhōng suī jí wài tóu xiōng ，（ xīn zhōng zhě ， zhōu zì yě 。

外头凶者，周王无道灭佛法也）川下僧房名不中。

wài tóu xiōng zhě ， zhōu wáng wú dào miè fú fǎ yě ） chuān xià sēng fáng míng bù zhōng 。

（川下僧房者，俗号僧房为邑，川下邑为邕字也。

（ chuān xià sēng fáng zhě ， sú hào sēng fáng wèi yì ， chuān xià yì wèi yōng zì yě 。

后周文帝〖陈按：应作武帝〗姓字文，名泰邕。

hòu zhōu wén dì 〖 chén àn ： yīng zuò wǔ dì 〗 xìng zì wén ， míng tài yōng 。

不中者，后周沙汰灭佛法。

bù zhōng zhě ， hòu zhōu shā tài miè fú fǎ 。

）为遇毒龙生武子，（毒龙者，武帝父王也。

） wèi yù dú lóng shēng wǔ zǐ ，（ dú lóng zhě ， wǔ dì fù wáng yě 。

生武子者，生武帝也）忽逢小鼠寂无穷。

shēng wǔ zǐ zhě ， shēng wǔ dì yě ） hū féng xiǎo shǔ jì wú qióng 。

（小鼠者，庚子也。

（ xiǎo shǔ zhě ， gēng zǐ yě 。

周武帝庚子崩。

zhōu wǔ dì gēng zǐ bēng 。

寂无穷者，尽灭无也）。

jì wú qióng zhě ， jǐn miè wú yě ）。