飞鸟不到处，僧房终南巅。
fēi niǎo bù dào chù ， sēng fáng zhōng nán diān 。
龙在水长碧，雨开山更鲜。
lóng zài shuǐ zhǎng bì ， yǔ kāi shān gèng xiān 。
步出白日上，坐依清溪边。
bù chū bái rì shàng ， zuò yī qīng xī biān 。
地寒松桂短，石险道路偏。
dì hán sōng guì duǎn ， shí xiǎn dào lù piān 。
晚磬送归客，数声落遥天。
wǎn qìng sòng guī kè ， shù shēng luò yáo tiān 。