春日闲居三首 三-白居易

劳者不觉歌，歌其劳苦事。

láo zhě bù jué gē ， gē qí láo kǔ shì 。

逸者不觉歌，歌其逸乐意。

yì zhě bù jué gē ， gē qí yì lè yì 。

问我逸如何，闲居多兴味。

wèn wǒ yì rú hé ， xián jū duō xīng wèi 。

问我乐如何，闲官少忧累。

wèn wǒ lè rú hé ， xián guān shǎo yōu lèi 。

又问俸厚薄，百千随月至。

yòu wèn fèng hòu báo ， bǎi qiān suí yuè zhì 。

又问年几何，七十行欠二。

yòu wèn nián jǐ hé ， qī shí xíng qiàn èr 。

所得皆过望，省躬良可媿。

suǒ dé jiē guò wàng ， shěng gōng liáng kě kuì 。

马闲无羁绊，鹤老有禄位。

mǎ xián wú jī bàn ， hè lǎo yǒu lù wèi 。

设自为化工，优饶只如是。

shè zì wèi huà gōng ， yōu ráo zhǐ rú shì 。

安得不歌咏，默默受天赐。

ān dé bù gē yǒng ， mò mò shòu tiān cì 。