谢友人惠笺纸幷笔-周朴

范阳从事独相怜，见惠霜毫与彩笺。

fàn yáng cóng shì dú xiāng lián ， jiàn huì shuāng háo yǔ cǎi jiān 。

三副紧缠秋月兔，五般方翦蜀江烟。

sān fù jǐn chán qiū yuè tù ， wǔ bān fāng jiǎn shǔ jiāng yān 。

宵征觉有文通梦，日习惭无子谅篇。

xiāo zhēng jué yǒu wén tōng mèng ， rì xí cán wú zǐ liàng piān 。

欲着不将两处用，归山闲向墨池前。

yù zhe bù jiāng liǎng chù yòng ， guī shān xián xiàng mò chí qián 。

（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）。

（ sū yì jiǎn 《 wén fáng sì pǔ 》 sì 《 zhǐ pǔ 》）。