病马-卢肇

尘土卧多毛已（一作「色」）暗，风霜受尽眼犹（一作「光」）明。

chén tǔ wò duō máo yǐ （ yī zuò 「 sè 」） àn ， fēng shuāng shòu jǐn yǎn yóu （ yī zuò 「 guāng 」） míng 。

（见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引）（〖1〗陆游跋云：「子发尝谪春州，而集中误作『青州』，盖字之误也。

（ jiàn lù yóu 《 wèi nán wén jí 》 juǎn èr bā 《 bá táng lú zhào jí 》 yǐn ）（〖1〗 lù yóu bá yún ：「 zǐ fā cháng zhé chūn zhōu ， ér jí zhōng wù zuò 『 qīng zhōu 』， gài zì zhī wù yě 。

《题清远峡观音院诗》，作『青州远峡』，则又因州名而妄窜定也。

《 tí qīng yuǎn xiá guān yīn yuàn shī 》， zuò 『 qīng zhōu yuǎn xiá 』， zé yòu yīn zhōu míng ér wàng cuàn dìng yě 。

前辈谓印本之害，一误之后，遂无别本可证，真知言哉！《病马诗》云〖略〗。

qián bèi wèi yìn běn zhī hài ， yī wù zhī hòu ， suì wú bié běn kě zhèng ， zhēn zhī yán zāi ！《 bìng mǎ shī 》 yún 〖 lüè 〗。

足为当时佳句。

zú wèi dāng shí jiā jù 。

此本乃以『已』为『色』，『犹』为『光』，坏尽一篇语意，未必非妄校之罪也。

cǐ běn nǎi yǐ 『 yǐ 』 wèi 『 sè 』，『 yóu 』 wèi 『 guāng 』， huài jǐn yī piān yǔ yì ， wèi bì fēi wàng xiào zhī zuì yě 。

可胜叹哉！庆元庚申二月三日，放翁灯下书。

kě shèng tàn zāi ！ qìng yuán gēng shēn èr yuè sān rì ， fàng wēng dēng xià shū 。

」按：《吟窗杂录》引《诗中旨格》收此二句为秦韬玉诗，见本书卷三十三。

」 àn ：《 yín chuāng zá lù 》 yǐn 《 shī zhōng zhǐ gé 》 shōu cǐ èr jù wèi qín tāo yù shī ， jiàn běn shū juǎn sān shí sān 。

）。

）。