秋尽北风去，律移寒气肃。
qiū jǐn běi fēng qù ， lǜ yí hán qì sù 。
淅沥降繁霜，离披委残菊。
xī lì jiàng fán shuāng ， lí pī wěi cán jú 。
华滋尚照灼，幽气含纷郁。
huá zī shàng zhào zhuó ， yōu qì hán fēn yù 。
的的冒空园，萋萋被幽谷。
de de mào kōng yuán ， qī qī bèi yōu gǔ 。
骚人有遗咏，陶令曾盈掬。
sāo rén yǒu yí yǒng ， táo lìng zēng yíng jū 。
傥使怀袖中，犹堪袭余馥。
tǎng shǐ huái xiù zhōng ， yóu kān xí yú fù 。