秋雨叹三首 二-杜甫

阑风长雨（一作「东风细雨」）秋纷纷，四海（一作「万里」）八荒同一云。

lán fēng zhǎng yǔ （ yī zuò 「 dōng fēng xì yǔ 」） qiū fēn fēn ， sì hǎi （ yī zuò 「 wàn lǐ 」） bā huāng tóng yī yún 。

去马来牛不復辨，浊泾清渭何当分。

qù mǎ lái niú bù fù biàn ， zhuó jīng qīng wèi hé dāng fēn 。

禾（一作「木」）头生耳黍穗黑，农夫田妇（一作「父」）无消息。

hé （ yī zuò 「 mù 」） tóu shēng ěr shǔ suì hēi ， nóng fū tián fù （ yī zuò 「 fù 」） wú xiāo xī 。

城中斗米换（一作「抱」）衾裯，相许宁论两相直。

chéng zhōng dòu mǐ huàn （ yī zuò 「 bào 」） qīn chóu ， xiāng xǔ níng lùn liǎng xiāng zhí 。