三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓臺,竿(《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」)头往往得黄龙。
sān (《 jiā hé zhì 》 zuò 「 èr 」) shí yú nián (《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 nián lái 」、《 sì míng shī huà 》 zuò 「 nián qián 」) zuò diào tái , gān (《 wǔ dēng huì yuán 》、《 jiā hé zhì 》、《 sì míng shī huà 》 jiē zuò 「 gōu 」) tóu wǎng wǎng dé huáng lóng 。
锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力,收取(《四溟诗话》作「拾」)丝纶归去来。
jǐn (《 wǔ dēng huì yuán 》、《 sì míng shī huà 》 zuò 「 jīn 」) lín bù yù kōng (《 jiā hé zhì 》 zuò 「 xū 」) láo lì , shōu qǔ (《 sì míng shī huà 》 zuò 「 shí 」) sī lún guī qù lái 。
(以上三首,《嘉禾志》题作《自题三绝》)。
( yǐ shàng sān shǒu ,《 jiā hé zhì 》 tí zuò 《 zì tí sān jué 》)。