满城文武欲朝天，不觉邻师犯塞烟。
mǎn chéng wén wǔ yù cháo tiān ， bù jué lín shī fàn sāi yān 。
唐主再悬新日月，蜀王难保旧山川。
táng zhǔ zài xuán xīn rì yuè ， shǔ wáng nán bǎo jiù shān chuān 。
非干将相扶持拙，自是君臣数尽年。
fēi gàn jiāng xiāng fú chí zhuō ， zì shì jūn chén shù jǐn nián 。
古往今来亦如此，几曾欢笑几潸然。
gǔ wǎng jīn lái yì rú cǐ ， jǐ zēng huān xiào jǐ shān rán 。