捻玉搓琼软復圆，绿窗谁见上琴弦。
niǎn yù cuō qióng ruǎn fù yuán ， lǜ chuāng shéi jiàn shàng qín xián 。
慢笼彩笔闲书字，斜指瑶阶笑打钱。
màn lóng cǎi bǐ xián shū zì ， xié zhǐ yáo jiē xiào dǎ qián 。
炉面试香添麝炷，舌头轻点贴金钿。
lú miàn shì xiāng tiān shè zhù ， shé tóu qīng diǎn tiē jīn diàn 。
象床珍簟宫棊处，拈定文楸占角边。
xiàng chuáng zhēn diàn gōng qí chù ， niān dìng wén qiū zhàn jiǎo biān 。