家酝饮已尽，村中无酒酤。
jiā yùn yǐn yǐ jǐn ， cūn zhōng wú jiǔ gū 。
坐愁今夜醒，其奈秋怀何。
zuò chóu jīn yè xǐng ， qí nài qiū huái hé 。
有客忽叩门，言语一何佳。
yǒu kè hū kòu mén ， yán yǔ yī hé jiā 。
云是南村叟，挈榼来相过。
yún shì nán cūn sǒu ， qiè kē lái xiāng guò 。
且喜尊不燥，安问少与多。
qiě xǐ zūn bù zào ， ān wèn shǎo yǔ duō 。
重阳虽已过，篱菊有残花。
zhòng yáng suī yǐ guò ， lí jú yǒu cán huā 。
欢来苦昼短，不觉夕阳斜。
huān lái kǔ zhòu duǎn ， bù jué xī yáng xié 。
老人[勿]遽起，且待新月华。
lǎo rén [ wù ] jù qǐ ， qiě dài xīn yuè huá 。
客去有余趣，竟夕独酣歌。
kè qù yǒu yú qù ， jìng xī dú hān gē 。