文殊菩萨，出化清凉，神通力以（一作「应」）现他方。
wén shū pú sà ， chū huà qīng liáng ， shén tōng lì yǐ （ yī zuò 「 yīng 」） xiàn tā fāng 。
真（一作「身」）座金毛师子，微放珠光。
zhēn （ yī zuò 「 shēn 」） zuò jīn máo shī zǐ ， wēi fàng zhū guāng 。
众生仰持宝盖，绝名香。
zhòng shēng yǎng chí bǎo gài ， jué míng xiāng 。
我今发愿，虔诚归命，不求富贵，不恋荣华。
wǒ jīn fā yuàn ， qián chéng guī mìng ， bù qiú fù guì ， bù liàn róng huá 。
愿当来世，生（一作无「世」、「生」二字，下同）净土，法王家。
yuàn dāng lái shì ， shēng （ yī zuò wú 「 shì 」、「 shēng 」 èr zì ， xià tóng ） jìng tǔ ， fǎ wáng jiā 。
愿当来世，生净土，法王家。
yuàn dāng lái shì ， shēng jìng tǔ ， fǎ wáng jiā 。
（见日本长惠编《鱼山诗钞》，注「一作」者，为《声明古调》本之异文。
（ jiàn rì běn zhǎng huì biān 《 yú shān shī chāo 》， zhù 「 yī zuò 」 zhě ， wèi 《 shēng míng gǔ diào 》 běn zhī yì wén 。
）。
）。