送姜道士归南岳-贯休

松品落落，雪格索索。

sōng pǐn luò luò ， xuě gé suǒ suǒ 。

眼有三角，头峭五岳。

yǎn yǒu sān jiǎo ， tóu qiào wǔ yuè 。

若不居岳，此处难着。

ruò bù jū yuè ， cǐ chù nán zhe 。

药僮貌蛮名鄙彼，葫芦酒满担劣起。

yào tóng mào mán míng bǐ bǐ ， hú lú jiǔ mǎn dān liè qǐ 。

万里长风啸一声，九贞须拍黄金几。

wàn lǐ zhǎng fēng xiào yī shēng ， jiǔ zhēn xū pāi huáng jīn jǐ 。

落叶萧萧□杳□，送师言了意未了。

luò yè xiāo xiāo □ yǎo □， sòng shī yán le yì wèi le 。

意未了，他时为我致取一部音声鸟。

yì wèi le ， tā shí wèi wǒ zhì qǔ yī bù yīn shēng niǎo 。