湘中怨 一-沈亚之

隆佳秀兮昭盛时，播熏绿兮淑华归。

lóng jiā xiù xī zhāo shèng shí ， bō xūn lǜ xī shū huá guī 。

顾室荑与处蕚兮，潜重房以饰姿。

gù shì tí yǔ chù è xī ， qián zhòng fáng yǐ shì zī 。

见稚态之韶羞兮，蒙长霭以为帏。

jiàn zhì tài zhī sháo xiū xī ， méng zhǎng ǎi yǐ wèi wéi 。

醉融光兮渺渺瀰瀰，迷千里兮涵烟眉。

zuì róng guāng xī miǎo miǎo mí mí ， mí qiān lǐ xī hán yān méi 。

晨陶陶兮暮熙熙，舞婑那之秾条兮。

chén táo táo xī mù xī xī ， wǔ ruí nà zhī nóng tiáo xī 。

骋盈盈以披迟，酡游颜兮倡蔓卉縠，流蒨霓兮石髮髓旎。

chěng yíng yíng yǐ pī chí ， tuó yóu yán xī chàng màn huì hú ， liú qiàn ní xī shí fà suǐ nǐ 。