对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄-刘长卿

繁云兼家思，弥望连济北。

fán yún jiān jiā sī ， mí wàng lián jì běi 。

日暮微雨中，州城带秋色。

rì mù wēi yǔ zhōng ， zhōu chéng dài qiū sè 。

萧条主人静，落叶飞不息。

xiāo tiáo zhǔ rén jìng ， luò yè fēi bù xī 。

乡梦寒更频，虫声夜相逼。

xiāng mèng hán gèng pín ， chóng shēng yè xiāng bī 。

二贤纵横器，久滞徒劳职。

èr xián zòng héng qì ， jiǔ zhì tú láo zhí 。

笑语和风骚，雍容事文墨。

xiào yǔ hé fēng sāo ， yōng róng shì wén mò 。

吾兄即时彦，前路良未测。

wú xiōng jí shí yàn ， qián lù liáng wèi cè 。

秋水百丈清，寒松一枝直。

qiū shuǐ bǎi zhàng qīng ， hán sōng yī zhī zhí 。

此心欲引託，谁为生羽翼。

cǐ xīn yù yǐn tuō ， shéi wèi shēng yǔ yì 。

且復顿归鞍，杯中雪胸臆。

qiě fù dùn guī ān ， bēi zhōng xuě xiōng yì 。