秋色清,河影淡,深户烛寒光暗。
qiū sè qīng , hé yǐng dàn , shēn hù zhú hán guāng àn 。
绡幌碧,锦衾红,博山香炷融。
xiāo huǎng bì , jǐn qīn hóng , bó shān xiāng zhù róng 。
更漏咽,蛩鸣切,满院霜华如雪。
gèng lòu yàn , qióng míng qiè , mǎn yuàn shuāng huá rú xuě 。
新月上,薄云收,映帘悬玉钩。
xīn yuè shàng , báo yún shōu , yìng lián xuán yù gōu 。