十玄谈（幷序） 玄机-常察

迢迢空劫勿能收，岂为尘机作繫留。

tiáo tiáo kōng jié wù néng shōu ， qǐ wèi chén jī zuò xì liú 。

妙体本来无处所，通身何更问（《大正》本、《偈颂》作「有」）纵由？灵然一句超羣象，迥出三乘不假修。

miào tǐ běn lái wú chù suǒ ， tōng shēn hé gèng wèn （《 dà zhèng 》 běn 、《 jì sòng 》 zuò 「 yǒu 」） zòng yóu ？ líng rán yī jù chāo qún xiàng ， jiǒng chū sān chéng bù jiǎ xiū 。

撒手那边诸（《大正》本、《偈颂》作「千」）圣外，迴程堪作火中牛。

sā shǒu nà biān zhū （《 dà zhèng 》 běn 、《 jì sòng 》 zuò 「 qiān 」） shèng wài ， huí chéng kān zuò huǒ zhōng niú 。