九烛臺前十二姝，主人留醉任欢娱。
jiǔ zhú tái qián shí èr shū ， zhǔ rén liú zuì rèn huān yú 。
翩翻舞袖双飞蝶，宛转歌声一索珠。
piān fān wǔ xiù shuāng fēi dié ， wǎn zhuǎn gē shēng yī suǒ zhū 。
坐久欲醒还酩酊，夜深初散又踟蹰。
zuò jiǔ yù xǐng hái mǐng dīng ， yè shēn chū sàn yòu chí chú 。
南山宾客东山妓，此会人间曾有无。
nán shān bīn kè dōng shān jì ， cǐ huì rén jiān zēng yǒu wú 。