头陀悬万仞，远眺望华峰。
tóu tuó xuán wàn rèn ， yuǎn tiào wàng huá fēng 。
聊借金沙水，洗开九芙蓉。
liáo jiè jīn shā shuǐ ， xǐ kāi jiǔ fú róng 。
烟岚随遍览，踏屐走双龙。
yān lán suí biàn lǎn ， tà jī zǒu shuāng lóng 。
明日登高去，山僧孰与从？禅床今暂歇，枕月卧青松。
míng rì dēng gāo qù ， shān sēng shú yǔ cóng ？ chán chuáng jīn zàn xiē ， zhěn yuè wò qīng sōng 。
更尽闻呼鸟，恍来报晓钟。
gèng jǐn wén hū niǎo ， huǎng lái bào xiǎo zhōng 。
（详后，以上四首，皆转录自常秀峰等着《李白在安徽》。
（ xiáng hòu ， yǐ shàng sì shǒu ， jiē zhuǎn lù zì cháng xiù fēng děng zhe 《 lǐ bái zài ān huī 》。
）（〖1〗《李白在安徽》云：此诗刻于清道光十年《重建无相寺碑记》。
）（〖1〗《 lǐ bái zài ān huī 》 yún ： cǐ shī kè yú qīng dào guāng shí nián 《 zhòng jiàn wú xiāng sì bēi jì 》。
无相寺在九华山头陀岭下，旁有一泉，名金沙，李白在九华时曾游此。
wú xiāng sì zài jiǔ huá shān tóu tuó lǐng xià ， páng yǒu yī quán ， míng jīn shā ， lǐ bái zài jiǔ huá shí zēng yóu cǐ 。
无相寺建于唐初，治平元年赐额，道光间重修。
wú xiāng sì jiàn yú táng chū ， zhì píng yuán nián cì é ， dào guāng jiān zhòng xiū 。
此诗保存有两种可能：一，无相寺旧时碑文刻有此诗；二，为康熙时礼部尚书吴襄收藏，吴姓修寺捐资最多。
cǐ shī bǎo cún yǒu liǎng zhǒng kě néng ： yī ， wú xiāng sì jiù shí bēi wén kè yǒu cǐ shī ； èr ， wèi kāng xī shí lǐ bù shàng shū wú xiāng shōu cáng ， wú xìng xiū sì juān zī zuì duō 。
）。
）。