敦煌（伯五○○七）三首 仆固天王干符三年四月廿四日打破伊州……（此缺数字）录打劫酒泉后却□断（下缺）-敦煌人作品[一]

为言回鹘倚凶（下缺）（〖1〗以上诗三首，都作于唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以后。

wèi yán huí gǔ yǐ xiōng （ xià quē ）（〖1〗 yǐ shàng shī sān shǒu ， dōu zuò yú táng dà zhōng èr nián 〖 gōng yuán bā sì bā nián 〗 zhāng yì cháo qǐ yì yǐ hòu 。

「歌谣再復归唐国」，即咏此事。

「 gē yáo zài fù guī táng guó 」， jí yǒng cǐ shì 。

第三首诗题有历史价值。

dì sān shǒu shī tí yǒu lì shǐ jià zhí 。

仆固天王殆即北庭回鹘首领仆固俊。

pū gù tiān wáng dài jí běi tíng huí gǔ shǒu lǐng pū gù jùn 。

此诗应是当时当地人所作，所以称他为「天王」。

cǐ shī yīng shì dāng shí dāng dì rén suǒ zuò ， suǒ yǐ chēng tā wèi 「 tiān wáng 」。

干符三年〖八七六〗打破伊州事，不见史书记载。

gàn fú sān nián 〖 bā qī liù 〗 dǎ pò yī zhōu shì ， bù jiàn shǐ shū jì zài 。

可惜诗题残缺，诗文仅存六字，以致意义不够明显。

kě xī shī tí cán quē ， shī wén jǐn cún liù zì ， yǐ zhì yì yì bù gòu míng xiǎn 。

这时候，仆固俊受张义潮的指挥，打败了吐蕃不久。

zhè shí hòu ， pū gù jùn shòu zhāng yì cháo de zhǐ huī ， dǎ bài le tǔ fān bù jiǔ 。

这次〖八七六〗打伊州，想他是受张义潮的命令的。

zhè cì 〖 bā qī liù 〗 dǎ yī zhōu ， xiǎng tā shì shòu zhāng yì cháo de mìng lìng de 。

）。

）。