玉函怪牒锁灵篆，紫洞香风吹碧桃。
yù hán guài dié suǒ líng zhuàn ， zǐ dòng xiāng fēng chuī bì táo 。
老翁四目牙爪利，掷火万里精神高。
lǎo wēng sì mù yá zhǎo lì ， zhì huǒ wàn lǐ jīng shén gāo 。
霭霭祥云随步武，纍纍秋冢叹蓬蒿。
ǎi ǎi xiáng yún suí bù wǔ ， léi léi qiū zhǒng tàn péng hāo 。
三山朝去应非久，姹女当窗绣羽袍。
sān shān cháo qù yīng fēi jiǔ ， chà nǚ dāng chuāng xiù yǔ páo 。