至桃林塞作-崔湜

去国未千里，离家已再旬。

qù guó wèi qiān lǐ ， lí jiā yǐ zài xún 。

丹心恆恋阙，白首更辞亲。

dān xīn héng liàn quē ， bái shǒu gèng cí qīn 。

怀璧常贻训，捐金讵得邻。

huái bì cháng yí xùn ， juān jīn jù dé lín 。

抱冤非忤物，罹谤岂由人。

bào yuān fēi wǔ wù ， lí bàng qǐ yóu rén 。

不滥辞终辨，无瑕理竟伸。

bù làn cí zhōng biàn ， wú xiá lǐ jìng shēn 。

黻还中省旧，符与外臺新。

fú hái zhōng shěng jiù ， fú yǔ wài tái xīn 。

塞上同迁客，江潭异逐臣。

sāi shàng tóng qiān kè ， jiāng tán yì zhú chén 。

泪垂非属岘，肠断固由秦。

lèi chuí fēi shǔ xiàn ， cháng duàn gù yóu qín 。

岁月行遒尽，山川难重陈。

suì yuè xíng qiú jǐn ， shān chuān nán zhòng chén 。

始知亭伯去，还是拙谋身。

shǐ zhī tíng bó qù ， hái shì zhuō móu shēn 。