汉武帝杂歌三首 一-韦应物

汉武好神仙，黄金作臺与天近。

hàn wǔ hǎo shén xiān ， huáng jīn zuò tái yǔ tiān jìn 。

王母摘桃海上还，感之西过聊问讯。

wáng mǔ zhāi táo hǎi shàng hái ， gǎn zhī xī guò liáo wèn xùn 。

欲来不来夜未央，殿前青鸟先迴翔。

yù lái bù lái yè wèi yāng ， diàn qián qīng niǎo xiān huí xiáng 。

绿鬓萦云裾曳雾，双节飘飖下仙步。

lǜ bìn yíng yún jū yè wù ， shuāng jié piāo yáo xià xiān bù 。

白日分明到世间，碧空何处来时路。

bái rì fēn míng dào shì jiān ， bì kōng hé chù lái shí lù 。

玉盘捧桃将献君，踟蹰未去留彩云。

yù pán pěng táo jiāng xiàn jūn ， chí chú wèi qù liú cǎi yún 。

海水桑田几翻覆，中间此桃四五熟。

hǎi shuǐ sāng tián jǐ fān fù ， zhōng jiān cǐ táo sì wǔ shú 。

可怜穆满瑶池燕，正值花开不得荐。

kě lián mù mǎn yáo chí yàn ， zhèng zhí huā kāi bù dé jiàn 。

花开子熟安可期，邂逅能当汉武时。

huā kāi zǐ shú ān kě qī ， xiè hòu néng dāng hàn wǔ shí 。

颜如芳华洁如玉，心念我皇多嗜欲。

yán rú fāng huá jié rú yù ， xīn niàn wǒ huáng duō shì yù 。

虽留桃核桃有灵，人间粪土种不生。

suī liú táo hé táo yǒu líng ， rén jiān fèn tǔ zhǒng bù shēng 。

由来在道岂在药，徒劳方士海上行。

yóu lái zài dào qǐ zài yào ， tú láo fāng shì hǎi shàng xíng 。

掩扇一言相谢去，如烟非烟不知处。

yǎn shàn yī yán xiāng xiè qù ， rú yān fēi yān bù zhī chù 。