姑苏臺杂句-李绅

越王巧破夫差国，来献黄金重雕刻。

yuè wáng qiǎo pò fū chà guó ， lái xiàn huáng jīn zhòng diāo kè 。

西施醉舞花艳倾，妬月娇娥恣妖惑。

xī shī zuì wǔ huā yàn qīng ， dù yuè jiāo é zì yāo huò 。

姑苏百尺晓铺开，楼楣尽化黄金臺。

gū sū bǎi chǐ xiǎo pù kāi ， lóu méi jǐn huà huáng jīn tái 。

歌清管咽欢未极，越师戈甲浮江来。

gē qīng guǎn yàn huān wèi jí ， yuè shī gē jiǎ fú jiāng lái 。

伍胥抉目看吴灭，范蠡全身霸西越。

wǔ xū jué mù kàn wú miè ， fàn lí quán shēn bà xī yuè 。

寂莫千年尽古墟，萧条两地皆明月。

jì mò qiān nián jǐn gǔ xū ， xiāo tiáo liǎng dì jiē míng yuè 。

灵岩香径掩禅扉，秋草荒凉徧落晖。

líng yán xiāng jìng yǎn chán fēi ， qiū cǎo huāng liáng biàn luò huī 。

江浦迴看鸥鸟没，碧峰斜见鹭鸶飞。

jiāng pǔ huí kàn ōu niǎo méi ， bì fēng xié jiàn lù sī fēi 。

如今白髮星星满，却作闲官不闲散。

rú jīn bái fà xīng xīng mǎn ， què zuò xián guān bù xián sàn 。

野寺经过惧悔尤，公程迫蹙悲秋馆。

yě sì jīng guò jù huǐ yóu ， gōng chéng pò cù bēi qiū guǎn 。

吴乡越国旧淹留，草树烟霞昔徧游。

wú xiāng yuè guó jiù yān liú ， cǎo shù yān xiá xī biàn yóu 。

云木梦迴多感欢，不惟惆怅至长洲。

yún mù mèng huí duō gǎn huān ， bù wéi chóu chàng zhì zhǎng zhōu 。