东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。
dōng mén zhī chí ， kě yǐ ōu má 。 bǐ měi shū jī ， kě yǔ wù gē 。
东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。
dōng mén zhī chí ， kě yǐ ōu zhù 。 bǐ měi shū jī ， kě yǔ wù yǔ 。
东门之池，可以沤菅。彼美淑姬，可与晤言。
dōng mén zhī chí ， kě yǐ ōu jiān 。 bǐ měi shū jī ， kě yǔ wù yán 。