彼都人士，狐裘黄黄。其容不改，出言有章。行归于周，万民所望。
bǐ dōu rén shì ， hú qiú huáng huáng 。 qí róng bù gǎi ， chū yán yǒu zhāng 。 xíng guī yú zhōu ， wàn mín suǒ wàng 。
彼都人士，台笠缁撮。彼君子女，绸直如发。我不见兮，我心不说。
bǐ dōu rén shì ， tái lì zī cuō 。 bǐ jūn zǐ nǚ ， chóu zhí rú fā 。 wǒ bù jiàn xī ， wǒ xīn bù shuō 。
彼都人士，充耳琇实。彼君子女，谓之尹吉。我不见兮，我心苑结。
bǐ dōu rén shì ， chōng ěr xiù shí 。 bǐ jūn zǐ nǚ ， wèi zhī yǐn jí 。 wǒ bù jiàn xī ， wǒ xīn yuàn jié 。
彼都人士，垂带而厉。彼君子女，卷发如虿。我不见兮，言从之迈。
bǐ dōu rén shì ， chuí dài ér lì 。 bǐ jūn zǐ nǚ ， juǎn fā rú chài 。 wǒ bù jiàn xī ， yán cóng zhī mài 。
匪伊垂之，带则有余。匪伊卷之，发则有旟。我不见兮，云何盱矣。
fěi yī chuí zhī ， dài zé yǒu yú 。 fěi yī juǎn zhī ， fā zé yǒu yú 。 wǒ bù jiàn xī ， yún hé xū yǐ 。