简兮

简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。

jiǎn xī jiǎn xī ， fāng jiāng wàn wǔ 。 rì zhī fāng zhōng ， zài qián shàng chù 。

硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。

shuò rén yǔ yǔ ， gōng tíng wàn wǔ 。 yǒu lì rú hǔ ， zhí pèi rú zǔ 。

左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。

zuǒ shǒu zhí yuè ， yòu shǒu bǐng dí 。 hè rú wò zhě ， gōng yán xī jué 。

山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。

shān yǒu zhēn ， xí yǒu líng 。 yún shéi zhī sī ？ xī fāng měi rén 。 bǐ měi rén xī ， xī fāng zhī rén xī 。