彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。
bǐ zé zhī bēi ， yǒu pú yǔ hé 。 yǒu měi yī rén ， shāng rú zhī hé ？ wù mèi wú wèi ， tì sì pāng tuó 。
彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。
bǐ zé zhī bēi ， yǒu pú yǔ jiān 。 yǒu měi yī rén ， shuò dà qiě juǎn 。 wù mèi wú wèi ， zhōng xīn yuān yuān 。
彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。
bǐ zé zhī bēi ， yǒu pú hàn dàn 。 yǒu měi yī rén ， shuò dà qiě yǎn 。 wù mèi wú wèi ， niǎn zhuǎn fú zhěn 。