间关车之舝兮，思娈季女逝兮。匪饥匪渴，德音来括。虽无好友？式燕且喜。
jiān guān chē zhī xiá xī ， sī luán jì nǚ shì xī 。 fěi jī fěi kě ， dé yīn lái kuò 。 suī wú hǎo yǒu ？ shì yàn qiě xǐ 。
依彼平林，有集维鷮。辰彼硕女，令德来教。式燕且誉，好尔无射。
yī bǐ píng lín ， yǒu jí wéi jiāo 。 chén bǐ shuò nǚ ， lìng dé lái jiào 。 shì yàn qiě yù ， hǎo ěr wú shè 。
虽无旨酒？式饮庶几。虽无嘉肴？式食庶几。虽无德与女？式歌且舞？
suī wú zhǐ jiǔ ？ shì yǐn shù jǐ 。 suī wú jiā yáo ？ shì shí shù jǐ 。 suī wú dé yǔ nǚ ？ shì gē qiě wǔ ？
陟彼高冈，析其柞薪。析其柞薪，其叶湑兮。鲜我觏尔，我心写兮。
zhì bǐ gāo gāng ， xī qí zhà xīn 。 xī qí zhà xīn ， qí yè xū xī 。 xiān wǒ gòu ěr ， wǒ xīn xiě xī 。
高山仰止，景行行止。四牡騑騑，六辔如琴。觏尔新婚，以慰我心。
gāo shān yǎng zhǐ ， jǐng xíng xíng zhǐ 。 sì mǔ fēi fēi ， liù pèi rú qín 。 gòu ěr xīn hūn ， yǐ wèi wǒ xīn 。