厥初生民,时维姜嫄。生民如何?克禋克祀,以弗无子。
jué chū shēng mín , shí wéi jiāng yuán 。 shēng mín rú hé ? kè yīn kè sì , yǐ fú wú zǐ 。
履帝武敏歆,攸介攸止,载震载夙。载生载育,时维后稷。
lǚ dì wǔ mǐn xīn , yōu jiè yōu zhǐ , zài zhèn zài sù 。 zài shēng zài yù , shí wéi hòu jì 。
诞弥厥月,先生如达。不拆不副,无菑无害。以赫厥灵。
dàn mí jué yuè , xiān shēng rú dá 。 bù chāi bù fù , wú zāi wú hài 。 yǐ hè jué líng 。
上帝不宁,不康禋祀,居然生子。
shàng dì bù níng , bù kāng yīn sì , jū rán shēng zǐ 。
诞寘之隘巷,牛羊腓字之。诞寘之平林,会伐平林。
dàn zhì zhī ài xiàng , niú yáng féi zì zhī 。 dàn zhì zhī píng lín , huì fá píng lín 。
诞寘之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。
dàn zhì zhī hán bīng , niǎo fù yì zhī 。 niǎo nǎi qù yǐ , hòu jì gū yǐ 。
实覃实訏,厥声载路。诞实匍匐,克岐克嶷。以就口食。
shí tán shí xū , jué shēng zài lù 。 dàn shí pú fú , kè qí kè yí 。 yǐ jiù kǒu shí 。
蓺之荏菽,荏菽旆旆。禾役穟穟,麻麦幪幪,瓜瓞唪唪。
yì zhī rěn shū , rěn shū pèi pèi 。 hé yì suì suì , má mài méng méng , guā dié fěng fěng 。
诞后稷之穑,有相之道。茀厥丰草,种之黄茂。实方实苞,实种实褎。
dàn hòu jì zhī sè , yǒu xiāng zhī dào 。 fú jué fēng cǎo , zhǒng zhī huáng mào 。 shí fāng shí bāo , shí zhǒng shí xiù 。
实发实秀,实坚实好。实颖实栗,即有邰家室。
shí fā shí xiù , shí jiān shí hǎo 。 shí yǐng shí lì , jí yǒu tái jiā shì 。
诞降嘉种,维秬维秠,维穈维芑。恒之秬秠,是获是亩。
dàn jiàng jiā zhǒng , wéi jù wéi pī , wéi méi wéi qǐ 。 héng zhī jù pī , shì huò shì mǔ 。
恒之穈芑,是任是负。以归肇祀。
héng zhī méi qǐ , shì rèn shì fù 。 yǐ guī zhào sì 。
诞我祀如何?或舂或揄,或簸或蹂。释之叟叟,烝之浮浮。
dàn wǒ sì rú hé ? huò chōng huò yú , huò bǒ huò róu 。 shì zhī sǒu sǒu , zhēng zhī fú fú 。
载谋载惟。取萧祭脂,取羝以軷,载燔载烈,以兴嗣岁。
zài móu zài wéi 。 qǔ xiāo jì zhī , qǔ dī yǐ bá , zài fán zài liè , yǐ xīng sì suì 。
卬盛于豆,于豆于登。其香始升,上帝居歆。胡臭亶时。
áng shèng yú dòu , yú dòu yú dēng 。 qí xiāng shǐ shēng , shàng dì jū xīn 。 hú chòu dǎn shí 。
后稷肇祀。庶无罪悔,以迄于今。
hòu jì zhào sì 。 shù wú zuì huǐ , yǐ qì yú jīn 。